-
1 Limiter
m <el> (für Grenzpegel) ■ limiter; clipper; delimiter -
2 Limiter
сущ.эл.тех. Амплитудный ограничитель -
3 begrenzen
limiter, délimiter -
4 Drehzahlbegrenzer
-
5 Begrenzer
m <el> (für Grenzpegel) ■ limiter; clipper; delimiter -
6 beschränken
bə'ʃrɛʤkənv1) ( einschränken) limiter, restreindre2)beschränkenbeschrạ̈nken * [bə'∫rεŋkən]limiterBeispiel: sich auf etwas Akkusativ beschränken se limiter à quelque chose; Beispiel: sich darauf beschränken etwas zu tun se contenter de faire quelque chose -
7 limitieren
lɪmɪ'tiːrənv1) (beschränken) FIN limiter qc2) limiter qclimitierenlimit2688309eie/2688309eren * [limi'ti:rən]limiter; Beispiel: etwas auf hundert Exemplare limitieren limiter quelque chose à cent exemplaires -
8 Abregler
m <kfz.msr> (für Höchstgeschwindigkeit; typ. bei 250 km/h) ■ limiter; top speed limiter; speed-limiter -
9 Motordrehzahlbegrenzer
German-english technical dictionary > Motordrehzahlbegrenzer
-
10 begrenzen
bə'grɛntsənvlimiter, bornerbegrenzenbegrẹnzen *1 (die Grenze bilden) [dé]limiter2 (beschränken) limiter -
11 Amplitudenbegrenzer
m < phys> ■ amplitude limiter; peak limiter -
12 Drehmomentbegrenzer
m <kfz.wz> (für Zündkerzenschlüssel) ■ torque limiter -
13 Kunststoffsicherungskappe
f <kfz.mot> (Vergaser) ■ anti-tampering plug; idle mixture adjustment screw limiter [cap]; limiter capGerman-english technical dictionary > Kunststoffsicherungskappe
-
14 Sicherungskappe
f <kfz.mot> (Vergaser) ■ anti-tampering plug; idle mixture adjustment screw limiter [cap]; limiter cap -
15 Strombegrenzer
m <el> ■ current limiter; demand limiter -
16 Störbegrenzer
m <av> ■ noise limiter; interference limiter -
17 Hubbegrenzer
-
18 Rauchbegrenzer
• Rauchbegrenzer einstellen set the smoke limiter -
19 Rauchbegrenzerölstand
• Rauchbegrenzerölstand prüfen check the oil level of the smoke limiterDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Rauchbegrenzerölstand
-
20 Begrenzer
См. также в других словарях:
limiter — [ limite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1310; lat. limitare 1 ♦ Servir de ligne de démarcation à, constituer la limite de. ⇒ borner, délimiter. Mers qui limitent la France à l ouest et au sud. Par ext. Mur qui limite la vue. ⇒ arrêter, 1. boucher … Encyclopédie Universelle
limiter — et borner, Definire, Determinare. Limiter et borner en son esprit, Animo aliquid finire. Limiter et borner une fin, laquelle on n ose passer, Praescribere finem rei alicui. Limiter certain lieu à quelqu un, duquel il ne puisse sortir,… … Thresor de la langue françoyse
Limiter — [englisch, lɪmɪtə(r)], auch Begrenzer, Regelverstärker, der Tonsignale unterhalb eines bestimmten einstellbaren Spannungspegels unbeeinflusst lässt, während er höhere Signalpegel auf diesen Grenzwert herunterregelt. Er dient in der Hauptsache… … Universal-Lexikon
limiter — limìtēr m <G limitéra> DEFINICIJA tehn. krajnja sklopka; graničnik [električni limiter] ETIMOLOGIJA vidi limit … Hrvatski jezični portal
limiter — Limiter. v. a. Borner, donner des limites. Il ne se dit guere en parlant des frontieres d un Estat, des bornes d un territoire. Il se dit plus ordinairement en parlant du prix d une chose, de l espace du temps, ou de l estenduë du pouvoir que l… … Dictionnaire de l'Académie française
Limiter — Lim it*er (l[i^]m [i^]t*[ e]r), n. 1. One who, or that which, limits. [1913 Webster] 2. A friar licensed to beg within certain bounds, or whose duty was limited to a certain district. [Formerly written also {limitour}.] Chaucer. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
Limiter — Ein Limiter oder Begrenzer ist ein dynamikbearbeitendes Effektgerät, das den Ausgangspegel (Amplitude der Spannung des Audiosignals) auf einen bestimmten Wert herunterregelt. Dieser wird durch den „Limiter Threshold“ (Schwellenwert) festgelegt.… … Deutsch Wikipedia
limiter — (li mi té) v. a. 1° Donner des limites. La mer limite ce royaume au midi et au couchant. Fig. Limiter le pouvoir, les droits, l autorité. Limiter un temps, un prix, un congé. • Et qu arrivant l heure prescrite, Que le trépas, qui tout… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Limiter — In electronics, a limiter is a circuit that allows signals below a specified input power to pass unaffected while attenuating the peaks of stronger signals that exceed this input power.An FM radio receiver usually has at least one stage of… … Wikipedia
limiter — also See engine speed limiter rev limiter torque limiter … Dictionary of automotive terms
LIMITER — v. tr. Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays. La mer limite ce pays au sud et à l’ouest. Il signifie figurément Assigner une limite, en parlant du Prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)